안녕하세요 카드파 가족여러분,

메릴랜드 카드파와 함께하는 크리스마스 파티를  12월 16일 중앙장로교회에서 4시 30분에서 7시 30분까지 진행합니다.

1. 가족 사진은 4시 부터 찍을 수 있습니다. 조금 일찍 도착하셔서 멋진 가족사진을 찍어보세요.

2.한해동안 카드파 활동중에 찍었던 회원들의 사진을 11월 30일까지 총무에게 보내주시면 식사 시간에 스크린을 통해서 볼 수 있습니다.

3. 장기 자랑을 하실 회원분들은 미리 총무에게 신청해주세요. 

많은 분들이 참석하셨으면 바랍니다.

Dear Virginia KADPA Family,

Please join us for a  joint Christmas party with the Maryland KADPA Chapter to be held on December 16th from 4:30 to 7:30 at Central Presbyterian Church.

1. Family photos can be taken starting at 4 p.m. Arrive a little early and take great family photos.

2. If you send photos of members taken during card group activities throughout the year to the secretary by November 30, you can view them on the screen during meal times.

3. If you are a member who would like to show off your talent, please apply to the secretary in advance.

Person-In-Charge: 박영신

수영하러 갑시다!!!

이 행사는 매월 마지막주 토요일로 예정되어 있습니다. 토요일이 5번 있는 달은 (7월과 9월) 4번째 토요일이 됩니다.

On months (July and Sept) where there are 5 Saturdays, it’ll be the 4th Saturday for those months.

Note: 부모는 자녀와 함께 있어야합니다.

Parents are required to stay with their children. This event is scheduled for the last Saturday of every month.

Person-in-Charge: 이유신

센트레빌 보울레로에서 볼링을 즐겨보세요. 이 행사는 매월 3번째 일요일에 예정되어 있습니다.

Enjoy bowling at Centreville Bowlero. This event is scheduled for the 3rd Sunday of every month.

Person-In-Charge: 이미정

에셀한인교회 오셔서 음악 소리를 즐겨보세요. 이것은 음악을 배우고 친구들과 어울릴 수있는 기회입니다. 이 행사는 매월 2번째 토요일에 예정되어 있습니다.

Come and enjoy the sounds of music at Eshel Korean Church. This is a chance to learn music and socialize amongst friends. This event is scheduled for the 2nd Saturday of every month.

Person-In-Charge: 선우근숙

수영하러 갑시다!!!

이 행사는 매월 마지막주 토요일로 예정되어 있습니다. 토요일이 5번 있는 달은 (7월과 9월) 4번째 토요일이 됩니다.

On months (July and Sept) where there are 5 Saturdays, it’ll be the 4th Saturday for those months.

Note: 부모는 자녀와 함께 있어야합니다.

Parents are required to stay with their children. This event is scheduled for the last Saturday of every month.

Person-in-Charge: 이유신

에셀한인교회 오셔서 음악 소리를 즐겨보세요. 이것은 음악을 배우고 친구들과 어울릴 수있는 기회입니다. 이 행사는 매월 2번째 토요일에 예정되어 있습니다.

Come and enjoy the sounds of music at Eshel Korean Church. This is a chance to learn music and socialize amongst friends. This event is scheduled for the 2nd Saturday of every month.

Person-In-Charge: 선우근숙

수영하러 갑시다!!!

이 행사는 매월 마지막주 토요일로 예정되어 있습니다. 토요일이 5번 있는 달은 (7월과 9월) 4번째 토요일이 됩니다.

On months (July and Sept) where there are 5 Saturdays, it’ll be the 4th Saturday for those months.

Note: 부모는 자녀와 함께 있어야합니다.

Parents are required to stay with their children. This event is scheduled for the last Saturday of every month.

Person-in-Charge: 이유신

센트레빌 보울레로에서 볼링을 즐겨보세요. 이 행사는 매월 3번째 일요일에 예정되어 있습니다.

Enjoy bowling at Centreville Bowlero. This event is scheduled for the 3rd Sunday of every month.

Person-In-Charge: 이미정

에셀한인교회 오셔서 음악 소리를 즐겨보세요. 이것은 음악을 배우고 친구들과 어울릴 수있는 기회입니다. 이 행사는 매월 2번째 토요일에 예정되어 있습니다.

Come and enjoy the sounds of music at Eshel Korean Church. This is a chance to learn music and socialize amongst friends. This event is scheduled for the 2nd Saturday of every month.

Person-In-Charge: 선우근숙

안녕하세요. 카드파 가족여러분
7월 8일에 WATER MINE에 물놀이를 갑니다. 회원은 저희 카드파에서 지원해드리고 가족들은 12불입니다. 긴줄 기다리지 않으셔도 돼고 11시까지 오셔서 티켓 받으셔서 편하게 놀다 가시면 됩니다. 각자 도시락 가져오시거나 사서 저희 카드파에서 빌린 캐노피에서 편하게 드세요.

Hello. KADPA Family,
On July 8th, we will have our annual WATER MINE event. Tickets for members are free, and it's $12 for their families. You don't have to wait in a long line, come by 11:00 and grab your tickets. Bring or buy your own packed lunch and eat comfortably under the KADPA canopy.

Person-In-Charge: 김경숙

수영하러 갑시다!!!

이 행사는 매월 마지막주 토요일로 예정되어 있습니다. 토요일이 5번 있는 달은 네 번째 토요일이 됩니다.

Note: 부모는 자녀와 함께 있어야합니다.

Parents are required to stay with their children. This event is scheduled for the last Saturday of every month.

Person-in-Charge: 이유신

센트레빌 보울레로에서 볼링을 즐겨보세요. 이 행사는 매월 3번째 일요일에 예정되어 있습니다.

Enjoy bowling at Centreville Bowlero. This event is scheduled for the 3rd Sunday of every month.

Person-In-Charge: 이미정

에셀한인교회 오셔서 음악 소리를 즐겨보세요. 이것은 음악을 배우고 친구들과 어울릴 수있는 기회입니다. 이 행사는 매월 2번째 토요일에 예정되어 있습니다.

Come and enjoy the sounds of music at Eshel Korean Church. This is a chance to learn music and socialize amongst friends. This event is scheduled for the 2nd Saturday of every month.

Person-In-Charge: 선우근숙

수영하러 갑시다!!!

이 행사는 매월 마지막주 토요일로 예정되어 있습니다. 토요일이 5번 있는 달은 네 번째 토요일이 됩니다.

Note: 부모는 자녀와 함께 있어야합니다.

Parents are required to stay with their children. This event is scheduled for the last Saturday of every month.

Person-in-Charge: 이유신