이 시간이 한 해 동안 꾸준히 이어질 수 있었던 것은

아이들과 함께해 주신 많은 분들의 따뜻한 손길

덕분입니다. 특히 일 년 내내 수영 클래스와 함께하며

아이들을 위해 봉사해 주신 경숙 킬스비 봉사자님께

진심으로 감사드립니다. 매번 한결같은

마음으로 아이들을 지켜봐 주시고 함께해 주시는

그 마음이 우리 아이들에게

큰 힘이 되고 있습니다.

또한 수영장 안팎에서 아이들 곁을 지키며 안전하게 활동할 수 있도록 도와주시는 많은 봉사자분들께도 깊이 감사드립니다. 한 아이가 즐겁고 안전하게 활동하기까지는 보이지 않는 곳에서 함께 기다려주고, 격려하고, 손을 내밀어 주는 많은 분들의 도움이 필요합니다. 이러한 봉사자분들이 계시기에 우리 아이들은 일 년 내내 편안하고 즐거운 환경에서 새로운 경험을 쌓아갈 수 있습니다.

수영 클래스는 단순히 수영을 배우는 시간만은 아닙니다. 아이들에게는 새로운 것에 도전하고 자신감을 키우는 시간이 되고, 가족들에게는 서로 만나고 연결되는 시간이 되며, 봉사자들에게는 아이들의 성장 과정을 가까이에서 함께할 수 있는 뜻깊은 시간이 되고 있습니다.

아직 VA KADPA 수영 클래스에 한 번도 참여하지 못한 가족들도 언제나 환영합니다. 처음이라 망설여지더라도 부담 없이 함께해 주세요. 각자의 속도와 방법은 달라도 같은 공간에서 서로 응원하고 즐거운 추억을 만들어갈 수 있기를 바랍니다.

남은 한 해에도 우리 아이들이 물속에서 마음껏 웃고, 배우고, 조금씩 성장해 가는 모습을 함께 응원하겠습니다. 지난 시간 동안 수영 클래스를 위해 마음과 시간을 나누어 주신 모든 봉사자분들과 가족 여러분께 다시 한번 진심으로 감사드립니다.

Better Together: A Year of Swimming with VA KADPA

As another busy year seems to have flown by, we find ourselves already approaching the end of September. It is a wonderful time to look back and share some of the meaningful moments from VA KADPA’s swimming classes throughout the year.

VA KADPA’s swimming program provides a welcoming environment where our children can become comfortable in the water, learn swimming skills at their own pace, and simply enjoy being active. Whether it is becoming more comfortable in the pool, trying a new skill, or gaining a little more confidence, every small step is a meaningful part of each child’s journey.

We are especially grateful to volunteer Kyung Sook Kilsby, who has faithfully supported our swimming classes throughout the year. Her continued dedication, encouragement, and care for our children have made a meaningful difference, and we sincerely appreciate the time and heart she has given to our community.

Our gratitude also goes to all of the wonderful volunteers who stay alongside our children, encourage them, and help create a safe and supportive environment. Their presence allows our children to enjoy these activities with greater confidence and comfort throughout the year.

Our swimming classes are about more than learning how to swim. They offer opportunities for our children to try something new, build confidence, and enjoy time with others. They also bring families together and create meaningful connections among children, parents, and volunteers.

For families who have not yet had the opportunity to join us, you are always welcome. We hope you will come and experience the program with us. Every child participates in their own way and at their own pace, and we look forward to continuing to create a community where everyone can feel welcomed and supported.

As we move through the rest of the year, we look forward to seeing our children continue to learn, smile, and grow. Thank you to all of our volunteers and families who make these joyful and safe experiences possible throughout the year.

VA KADPA News | 버지니아 한인 장애인 협회
www.vakadpa.org